ABB – 2. Quartal 2013
Mehr Umsatz, weniger Auftragseingang
ABB hat die Zahlen für das zweite Quartal des laufenden Geschäftsjahres bekannt gegeben. In einem ein uneinheitlichen Marktumfeld stieg zwar der Umsatz im Vergleich zum Vorjahresquartal, beim Auftragseingang hingegen muss der Konzern spürbare Rückgänge verbuchen.
Konkret konnte ABB im zweiten Quartal 2013 den Umsatz um rund 6 % gegenüber dem Vergleichszeitraum 2012 steigern – von 9,66 Mrd. US-Dollar auf 10,22 Mrd. US-Dollar. Noch positiver sieht es beim Ergebnis aus: Es stieg um von 1 Mrd. US-Dollar in Q2/2012 auf aktuell knapp 1,2 Mrd. US-Dollar. Was die Stimmung hingegen trübt, ist der Auftragseingang: Er sank im Betrachtungszeitraum um 8 % auf 9,31 Mrd. US-Dollar (2012: 10,05 Mrd. US-Dollar). "Der Auftragseingang ist vor allem aufgrund der Ende letzten Jahres eingeleiteten strategischen Neupositionierung der Division Energietechniksysteme mit ihrem Fokus auf eine selektivere Projektauswahl und höhere Profitabilität gesunken", erläutert der scheidende ABB-Chef Joe Hogan und fügt hinzu: "Diese Maßnahmen haben im Auftragsbestand der Division Energietechniksysteme bereits zu höheren Bruttomargen geführt." Zudem hätten Verzögerungen bei der Vergabe von Großaufträgen infolge der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheiten den Auftragseingang im Berichtsquartal belastet. Trotzdem gibt sich Hogan für die weitere Geschäftsentwicklung optimistisch: "Unsere grundlegenden Wachstumstreiber sind jedoch weiterhin intakt, Thomas & Betts hat erneut einen starken Beitrag geleistet und mit den Synergien liegen wir auf Kurs."
Das könnte Sie auch interessieren
Das 2. Quartal 2013 von ABB im Detail
Am 25. Juli gab der scheidende ABB-Chef Joe Hogan die Zahlen für das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2013 bekannt.
mehr...Die Zahlen für das erste Halbjahr 2013
ABB Deutschland hat die Geschäftszahlen des ersten Halbjahres 2013 offen gelegt: Danach rangieren Umsatz und Auftragseingang etwa auf Vorjahresniveau. Ein Plus verzeichnet die Division Industrieautomation und Antriebe. Die Division Prozessautomation...
mehr...Neuer Chef der Division Industrieautomation und Antriebe
ABB beruft Pekka Tiitinen, weltweiter Leiter des Geschäftsbereiches Antriebe und Steuerungen, in die Konzernleitung. Er übernimmt ab dem 15. September die Leitung der Division Industrieautomation und Antriebe von Ulrich Spiesshofer.
mehr...ABB übernimmt Newron System
ABB hat die französische Softwarefirma Newron System S.A. mit Sitz in Toulon übernommen. ABB will damit die Marktpräsenz im Bereich Gebäudeautomation ausbauen und das Angebot für Vertriebspartner in diesem Sektor erweitern.
mehr...ABB übernimmt Motorensparte von Alstom
Der schweizerische ABB-Konzern hat den Kauf der Ringmotoren-Sparte von Alstom bekannt gegeben. Mit dieser Transaktion will ABB das Geschäft mit getriebelosen Mühlenantrieben (GMD) ausbauen.
mehr...ABB und Rittal schließen Technologiepartnerschaft
Mit mehr Sicherheit und Geschwindigkeit die elektrische Infrastruktur für zukünftige Herausforderungen fit machen – das ist Ziel der neuen Technologiepartnerschaft von ABB und Rittal. Beide Unternehmen wollen gemeinsam Innovationen für den...
mehr...Stefan Schönegger wird Chief Technology Officer
Stefan Schönegger folgt als CTO von ABB Machine Automation (B&R) auf Florian Schneeberger, der seit 1. November 2025 als Divisionspräsident der Machine Automation Division sowie als CEO von B&R Industrial Automation tätig ist.
mehr...Embedded KI als Servicetechniker
Teure Ausfallzeiten und Servicetickets gehören zu den zentralen Herausforderungen eines effizienten Fertigungsbetriebs. Embedded KI kann dazu beitragen, Kosten zu senken und die "Overall Operating Effectiveness (OEE)" zu verbessern, indem sie im...
mehr...Smarte Chips für mehr Energieeffizienz
Im KI-Leuchtturmprojekt „eki“ hat ein Forschungsteam unter der Leitung der Universität Paderborn an der Verbesserung der Energieeffizienz von KI-Systemen gearbeitet und Methoden entwickelt, mit denen der Energieverbrauch von KI um bis zu 90 Prozent...
mehr...