ABB – 2. Quartal 2013Mehr Umsatz, weniger Auftragseingang

Der Auftragseingang von ABB verringerte sich in der Berichtsperiode gegenüber dem zweiten Quartal 2012 organisch um insgesamt um 11 % (einschliesslich Thomas & Betts um 8 %). Ursache hierfür war in erster Linie ein 45-prozentiger Rückgang der Großaufträge (über 15 Mio. US-Dollar). Sie machten 9 % des gesamten Auftragseingangs aus, verglichen mit 15 % in der Vorjahresperiode. Die Basisaufträge gaben organisch um 5 % nach. Die Serviceaufträge stiegen im Berichtsquartal um 3 % und steuerten 17 % zum gesamten Auftragseingang bei.