Bedienen & Beobachten (News)Die globale Visualisierung
Eine Sprachumschaltung reicht nicht aus, um eine Bedienoberfläche international einzusetzen. Untersuchungen der TU Kaiserslautern zeigen: Farben und Symbole werden oft missverstanden und regionale Anpassungen häufig nur stiefmütterlich umgesetzt.
Seite [3 von 3]
 | | | Bild 3 von 3 | | | |
<p>Signalwirkung von Farben: Die in der DIN EN 60073 definierten Farbzuordnungen für verschiedene Betriebszustände (Normal-Zustand: grün; Warnung: gelb; Allgemeine Informationen: blau) werden in China, Korea und Indien zum Teil missverstanden. </p>