KI macht es möglich
KIT-Forscher sendet Sprachnachricht von der Titanic
Rund 3800 Meter unter der Meeresoberfläche kann man beobachten, wie die Titanic zerfällt. Wie sie rostet und sich Unterwasser-Lebewesen über sie hermachen. Ein Karlsruher Computerwissenschaftler hat eine Mission zu dem Wrack jetzt für etwas ganz anderes genutzt.
Während einer Expedition zur versunkenen Titanic hat Computerwissenschaftler Alex Waibel aus einem U-Boot heraus eine Sprachtechnologie mit Videofunktion getestet. Dabei sendete er per Sonar Texte an die Oberfläche, die dort mittels künstlicher Intelligenz (KI) in gesprochene Sprache und Video umgewandelt wurden. Einige Dialoge hätten sie durchbekommen, berichtete der Forscher vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT) der Deutschen Presse-Agentur. »Wir konnten sehen, dass das wirklich funktioniert.«
So funktioniert es
Der KIT-Forscher Axel Waibel (rechts) im U-Boot mit dem Gründer des Unternehmens OceanGate, Stockton Rush. Das Unternehmen führt U-Boot-Missionen zur Titanic durch.
© Axel Waibel/KIT/dpaDie getestete Technik funktioniert wie folgt: Vor dem Tauchgang haben Waibel und beteiligte Kollegen Videos und Stimmproben von sich aufgezeichnet. Erreichen nun Textnachrichten das Computersystem, setzt die KI das so um, dass es auf dem Video so aussieht und klingt, als würde die Person selbst gerade sprechen – samt Lippenbewegungen.
Was insbesondere im Zusammenhang mit der Titanic-Expedition nach einer PR-trächtigen Spielerei von technikaffinen Wissenschaftlern klingt, hat einen ernsten Hintergrund: »Es gibt genügend Stellen auf der Welt, wo die Bandbreite so schlecht ist, dass nur Text-Übertragung möglich ist«, sagte Waibel. Mit der neuen Technologie könnte so einmal Video-Kommunikation möglich werden.
Doch hat die Mission auch die Tücken aufgezeigt: Eines von zwei Sonargeräten sei ausgefallen, sagte Waibel. Daher habe nur ein Teil der Dialoge noch aus dem U-Boot übertragen werden können. Auch sei er auf neue Ideen gekommen: So arbeiteten U-Boot-Besatzungen viel mit Abkürzungen, um Texte zu komprimieren. Ein weiteres Ziel sei, die Technologie so zu verkleinern, dass sie in eine Tasche passt. Alles in allem zeigte sich Waibel zufrieden: »Ein guter Anfang ist gelegt.«
Eine der größten Herausforderungen beim Umsetzen der Texte in Videos habe im Übrigen gar nichts mit der Sprache zu tun, verriet der Wissenschaftler: »Wenn die Person nichts sagt, ist das überraschend schwer.« Dann bewegen sich die Lippen in den Videos bislang kaum.
Waibel war Teil einer größeren Mission unter anderem mit Biologen und Archäologen. Immer wieder gibt es derartige Expeditionen zur Titanic.
Seit mehr als 30 Jahren beschäftigt sich der Forscher mit KI und maschinellem Lernen in der Sprach- und Kommunikationstechnologie. Er entwickelte unter anderem den nach KIT-Angaben weltweit ersten automatischen simultanen Übersetzungsdienst an einer Universität. Der »Lecture Translator« zeichnet automatisch den Vortrag des Referenten auf und übersetzt die Sprachsignale simultan ins Englische, was dann als Untertitel eingeblendet wird. Studierende ohne Deutschkenntnisse können so über Laptop, Smartphone oder Tablet der Vorlesung folgen.
Das könnte Sie auch interessieren
Google will seine Geräte mit KI noch schlauer machen
Google ist die Nummer 1 bei der Websuche und entwickelt mit Android das meistbenutzte Smartphone-OS. Im Wettbewerb mit Rivalen wie Apple sollen Produkte des Konzerns schlauer werden. Jüngst wurde eine Brille angekündigt, die Live-Übersetzungen im...
mehr...Wie Whiskey künstliche Intelligenz begreifbar macht
Künstliche Intelligenz kann dem Menschen Arbeiten abnehmen. Lübecker Forscher arbeiten an ihrem Einsatz in der Medizin. Und demonstrieren mit Whiskey Stärken der KI.
mehr...Elektronische Nase erschnüffelt Minzdüfte
Wer in der Natur Pflanzen unterscheiden will, braucht viel Erfahrung, ein Bestimmungsbuch oder einen guten Riecher: Diesbezüglich könnte es im wörtlichen Sinne bald technische Unterstützung geben.
mehr...Die Top-Artikel im Juli 2024
Innovationsgeist und unternehmerisches Denken prägen die meistgelesenen Beiträge aus dem Juli. Erfahren Sie mehr über Wettbewerbsvorteile durch KI, klicken Sie sich durch prämierte Entwicklungen und lesen Sie mehr über Model-Based Design und...
mehr...Robotics Institute Germany gegründet
Gemeinsam werden die Spitzenstandorte der Robotik in Deutschland das Robotics Institute Germany (RIG) aufbauen, das künftig die zentrale Anlaufstelle für Robotik in Deutschland werden soll.
mehr...Karlsruher Institut für Technologie
Das Projekt EDAI
Im Projekt EDAI koppeln die Forschenden des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) den Entwurf von KI-Algorithmen und KI-Chips. EDAI baut auf Open-Source-Software auf, um insbesondere kleineren und mittleren Unternehmen den Zugang zu...
mehr...Die nachhaltige Zukunft im Fokus
Unter dem Titel ‚Forschen für eine nachhaltige Zukunft‘ zeigt das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) auf der Hannover Messe Exponate und Präsentationen - im Future Hub in Halle 2 sowie bei den Energy Solutions in Halle 13.
mehr...Nachhaltigkeit ist digital
Die Hannover Messe 2024 steht unter dem Motto Energizing a Sustainable Industry. Das FZI Forschungszentrum Informatik präsentiert mit zahlreichen Forschungsprojekten die Möglichkeiten der Digitalisierung auf dem Weg zu einer nachhaltigen und...
mehr...Intelligente Roboter dank KI
Bei Festo fand der Abschluss des Forschungsprojekts Flairop statt, das daran arbeitete, Kommissionierroboter mit verteilten KI-Methoden intelligenter zu machen. Das Projekt wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz gefördert.
mehr...