“Das Unternehmen hat im dritten Quartal eine robuste Performance gezeigt, obwohl das schwächere Konjunkturumfeld einige...

© ABB

Im 3. Quartal 2019 erzielte ABB einen Umsatz in Höhe von 6,9 Mrd. US-Dollar (Vorjahr: 7,1 Mrd. US-Dollar). Dies bedeutet einen Rückgang um drei Prozentpunkte. Der Auftragseingang sank gegenüber der Vorjahresperiode ebenfalls um 3 % auf 6,7 Mrd. US-Dollar (Vorjahr: 6,9 Mrd. US-Dollar). Der Konzerngewinn nahm um 15 % auf 515 Mio. US-Dollar ab.

… Abnehmermärkte belastet hat, insbesondere den Robotik- und Automationssektor“, sagte Peter Voser, Verwaltungsratspräsident und CEO von ABB.

© ABB

Zur Unternehmensstrategie sagt  Peter Voser, Verwaltungsratspräsident und CEO von ABB: „Wir halten an unserem langfristig ausgerichteten Wachstumskurs fest und legen den Fokus bei rückläufiger Nachfrage konsequent auf effektives Kostenmanagement. Gleichzeitig treiben wir unsere Transformationsagenda voran. Wir setzen unsere Strategie entschlossen mit einer Unternehmenskultur um, die alle Mitarbeitenden motiviert, Verantwortung zu übernehmen und Höchstleistung zu erbringen.“

Die Geschäftsbereiche im Detail

In den Geschäftsbereichen 'Elektrifizierung' und 'Antriebstechnik' konnte ABB im 3. Quartal 2019 ein solides Ergebnis erwirtschaften, während der Geschäftsbereich 'Robotik & Fertigungsautomation' schwierigen Marktbedingungen ausgesetzt war.

© ABB

Am meisten im Auftragseingang zulegen konnte im 3. Quartal 2019 der Geschäftsbereich ‚Industrieautomation‘ verzeichnen: Er wuchs um 3 % (1 % in US-Dollar). Das stärkste Auftragsplus verzeichneten die Regionen AMEA und der amerikanische Kontinent, getrieben durch die solide Nachfrage aus der Prozessindustrie, einschließlich des Öl- und Gassektors. In der konventionellen Stromerzeugung war der Auftragseingang dagegen verhalten. Der Auftragsbestand blieb stabil (Rückgang um 4 % in US-Dollar). Der Umsatz ging um 2 % zurück (3 % in US-Dollar).

Im Geschäftsbereich ‚Elektrifizierung‘ stieg der Auftragseingang um 1 % (Rückgang um 1 % in US-Dollar), da die lebhafte Nachfrage in Europa die schwache Auftragslage in China kompensieren konnte. Als Treiber erwiesen sich die gegenüber dem Vorjahresquartal verbesserten Großaufträge – bei reger Nachfrage nach Verteilungslösungen und Gebäudetechnik. Der Umsatz erhöhte sich um 1 % (Rückgang um 1 % in US-Dollar).

Der Auftragseingang im Geschäftsbereich ‚Antriebstechnik‘ wuchs um einen Prozentpunkt (Rückgang um 1 % in US-Dollar). Regional betrachtet, verzeichnete ABB in Europa einen soliden Auftragseingang, die Region AMEA einen leichten Zuwachs und der amerikanische Kontinent einen Auftragsrückgang. Der Auftragsbestand stieg um 4 % (1 % in US-Dollar). Der Umsatz legte um 3 % zu (1 % in US-Dollar).

Um 16 % (18 % in US-Dollar) verringerte sich der Auftragseingang im Bereich ‚Robotik & Fertigungsautomation‘. Laut ABB ist dies bedingt durch den Vergleich mit dem starken Vorjahresquartal und dem schwierigen Marktumfeld in allen Regionen. In der traditionellen Automobil- und Zulieferindustrie war die Nachfrage nach Robotik weiter sehr verhalten, während der Bereich Maschinenautomation weniger betroffen war. Der Auftragsbestand erhöhte sich um 2 % (Rückgang um 2 % in US-Dollar). Der Umsatz ging bei starker Abwicklung des Auftragsbestands um 3 % zurück (- 6 % in US-Dollar).