ABB – Das 1. Quartal 2014

Inka Krischke,

Auftragsplus bei Industrieautomation und Antrieben

ABB hat die Geschäftszahlen für das 1. Quartal 2014 bekannt gegeben. Während der Umsatz im Automationsgeschäft anstieg, gab er im Energietechnikgeschäft nach. Insgesamt verringerte sich der Umsatz um 1 % gegenüber der Vorjahresperiode.

"Das kräftige Auftragsplus und die starke Cash-Generierung der Division Industrieautomation und Antriebe sowie die solide Umsatzentwicklung in der Division Niederspannungsprodukte zählen zu den Highlights im Berichtsquartal", sagt Ulrich Spiesshofer, Vorsitzender der Konzernleitung von ABB.

© ABB

Auf 9,5 Mrd. US-Dollar belief sich der Umsatz von ABB im ersten Quartal 2014 (9,7 Mrd. im 1. Quartal 2013). Diese Entwicklung sei auf den geringeren Auftragsbestand zu Quartalsbeginn und auf Probleme in der Projektabwicklung der Division Energietechniksysteme zurückzuführen, so das Unternehmen.

Der Auftragseingang erreichte 10,4 Mrd. US-Dollar und konnte nahezu auf Vorjahresniveau gehalten werden. Der Auftragsbestand belief sich Ende März auf 26,9 Mrd. US-Dollar. Damit ging der Bestand gegenüber dem Ende der Vorjahresperiode um 9 % zurück, lag jedoch 4 % höher als zum Jahresende 2013.

Die Bereiche Industrieautomation und Antriebe kamen im ersten Quartal auf einen Umsatz von knapp 2,4 Mrd. US-Dollar (2,3 Mrd. US-Dollar im 1. Quartal 2013) und verzeichnen beim Auftragseingang einen Sprung um 9 % (auf Vergleichsbasis).

  • Xing Icon
  • LinkedIn Icon
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige

ABB

Solides Wachstum im 1. Quartal

ABB hat die Zahlen für das 1. Quartal 2015 bekannt gegeben. Demnach stieg der Auftragseingang währungs- und portfoliobereinigt um 15 % auf 10,4 Mrd. US-Dollar. Aus dieser Sichtweise konnte das Unternehmen auch beim Umsatz ein plus von 3 % Wachstum...

mehr...

ABB

Kräftiges Auftragswachstum im 2. Quartal 2014

ABB hat die Zahlen für das zweite Quartal des laufenden Geschäftsjahres bekannt gegeben: Demnach habe das Unternehmen ein Auftragswachstum von 14 % gegenüber dem Vorjahresquartal erzielt und stabile Umsätze erwirtschaftet.

mehr...
Anzeige
Anzeige

Bosch Rexroth

Stagnation Europas belastet Ergebnis

Bosch Rexroth konnte 2013 nicht an den Rekordumsatz von 2012 anknüpfen. Für die kommenden Jahre stellt sich das Unternehmen laut seinem Vorstandsvorsitzenden Dr. Karl Tragl auf eine immer stärkere Volatilität der Märkte ein.

mehr...
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

VDMA

Weiterhin Warten auf die Trendwende

Zum Jahresschluss haben Aufträge für Großanlagen für eine positive Überraschung in den Orderbüchern des Maschinen- und Anlagenbaus gesorgt. Das Gesamtergebnis war jedoch enttäuschend – insgesamt blieben die Aufträge 2024 um real 8 % unter ihrem...

mehr...
Jetzt Newsletter abonnieren