Die Bestellungen fielen um real 38 Prozent. Seit Sommer 2009 ist die heftige Talfahrt der Aufträge zu einem Ende gekommen.