Robots versus visitors: image processing is "to blame" for the fact that the latter almost always loses out in air field hockey.