Normung

VDE|DKE: Kostenlose Recherche im Online-Wörterbuch

2. Februar 2009, 16:18 Uhr | Günter Herkommer

Unter der Web-Adresse www.dke.de/dke-iev ist ab sofort eine kostenlose Suche in mehr als 19000 Einträgen der deutschen Online-Ausgabe des Internationalen Elektrotechnischen Wörterbuchs der IEC möglich.

Von dem Service der DKE (Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE)  sollen unter anderem kleine und mittlere Unternehmen sowie Universitäten und Bibliotheken profitieren. Die Suche lässt sich auf Benennungen und IEV-Nummern eingrenzen oder kann als Volltextsuche über alle Definitionen laufen. Die Treffer sind in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch sortierbar.

Das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch (International Electrotechnical Vocabulary – IEV), dessen Kapitel als Teile der Reihe IEC 60050 herausgegeben werden, erscheint seit 1938. Bisher liegen 77 Teile vor. Weitere 11 Teile befinden sich noch im Entwurfsstadium. Auf europäischer Ebene wird das IEV unverändert angewendet, um den administrativen Aufwand der Umwandlung in eine Europäische Norm (EN) zu sparen.